DEHEMOR/化痔灵

化痔灵
痔疮是直肠下段或肛门皮下扩大曲张而形成的静脉丛，是成年人中一种常见病、多发病、其发病率随年龄的增长而增高，且发病率男性高于女性。诱发痔疮的因素主要有妇女妊娠及生育、便秘、嗜酒、喜食辛辣食物、腹泻、久坐久立、少活动等。由痔疮带来的出血、疼痛、发炎水肿及种种难言之隐令人们烦恼不堪。
DEHEMOR
In general, the protrusion of blood vessel like mesh nets existing around the anus and the lower edge of the rectum is called hemorrhoid, the commonest ailments that afflicts humankind. The frequency of being affected is increasing with age and men is twice as frequently as women. The most frequent cause of hemorrhoids is straining to move stool. Other contributing factors include pregnancy, aging, chronic constipation or diarrhea, constant sitting and improper food intake like over-intake of roast, fatty, raw, cold, pungent and hot food, or excessive intake of alcohol. The symptoms may include an itching and burning sensation accompanied by painful blood clot caused by the swelling around the anus.
本公司生产的化痔灵，系集取多种以高科净化技术的中药提取有效成份，调配制成胶囊。化痔灵能迅速起到消炎止痛、收敛止血，调整血液浓度的作用，具有强化静脉的功能，是痔疮患者之常备良药。
The high-tech purified herbal extracts of DEHEMOR have been shown to help normalize the permeability of veins and capillaries, strengthen vein walls and to provide the necessary nutrients which maintain proper circulatory health and anti-inflammatory properties which help relieve swelling. It also has the unique ability to strengthen and tone veins.
主要成份:
Ingredients: -
黃連 RHIZOMA COPTIS CHINENSIS FRANCH.,RANUNCULACEAE
苦參 RADIX SOPHORA FLAVESCENS AIT.,LEGUMINOSAE
皂角 FRUCTUS GLEDITSIA SINENSIS LAM.,LEGUMINOSAE
澤瀉 RHIZOMA ALISMA ORIENTALE JUZEP.,ALISMATACEAE
杏仁 SEMEN PRUNUS ARMENIACA L. VAR. ANSU MAXIM.,ROSACEAE
柏子仁 SEMEN BIOTA ORIENTALIS L. ENDL.,CUPRESSACEAE
地榆 RADIX SANGUISORBA OFFICINALIS L.,ROSACEAE
金銀花 FLOS LONICERA JAPONICA THUNB.,L. HYPOGLAECA MIQ.,CAPRIFOLIACEAE

产品规格: -

1. 每胶囊毛重 Weight of dosage : Gross 600mg
2. 包装 Packing size : 每罐装胶囊60， 100 Capsules Per bottle.
3. 服法 Dosage recommended : 每天早晚各2胶囊 / 2 capsules each time for day and night.
4. 注意事项 Cautions : 如症状持续数天，状况可能严重，马上接受医生治理。If symptoms persist or do not improve within a few days, consult a physician because these could be a sign of a serious condition.
5. 贮藏 Storage : 乾凉摄氏30°以下处，并远离儿童。Cool dry lace below 30 C and keep out reach of children.
6. 主治 Indication : 传统配方，主治舒缓便秘，消化不良及促进消化系统。止血，止痛，消炎，解毒，收敛。Traditionally used to relieve constipation, indigestion and overall health of digestive system.
Di luluskan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia